Phim: Jerry Paris

...

...

...

...

Trong tập phim này, các học viên của Học viện cảnh sát đã tốt nghiệp và được chuyển đến một vùng ngoại ô tồi tệ nhất của thành phố. Ở đây họ có nhiệm vụ đầu tiên: cùng với cảnh sát ở đây chống lại một băng tội phạm nguy hiểm....

Câu chuyện theo chân chàng công tử bột William Keith (Robert Francis) sau khi tốt nghiệp Đại học Princeton đã xung phong đăng lính nhằm chứng tỏ bản thân. Anh được điều động phục vụ trên con tàu USS Caine, một con tàu khu trục quét mìn cũ kỹ và dưới ...

...

...

...

...

Khi quỹ tài trợ cho cảnh sát bị cắt, Thống đốc tuyên bố ông phải đóng cửa một trong hai học viện. Để công bằng, hai học viện cảnh sát phải cạnh tranh với nhau để tiếp tục hoạt động. Mauser thuyết phục hai sĩ quan trong học viện của Lassard để cải thi...

...

...

Marty Piletti (Ernest Borgnine), một người Mỹ gốc Ý tốt bụng nhưng vụng về trong cách cư xử, làm nghề bán thịt, cư ngụ ở Bronx cùng với mẹ. Là một thanh niên độc thân, chàng luôn bị gia đình và bạn bè liên miên thúc giục phải lập gia đình. Tuy không ...

...

...

...

...

...

...