סרטים: Shochiku Music Publishing

שינוג'ו הוא סמוראי בעל כבוד עצמי שאינו מרוצה במיוחד מתפקידו החדש כטועם מזונותיו של השוגון וחולם על קריירה בתחום הוראת אמנויות הלחימה. טעימה של רכיכה מורעלת מובילה אותו אל סף המוות ועם יקיצתו מתברר כי מאור עיניו אבד לו. שינוג'ו שוקל התאבדות וקאיו אשתו...