סרטים: Candido Carter

40 שנה אחרי החקירה הראשונה והבלתי נשכחת שלו בבוורלי הילס, השוטר אקסל פולי ממשטרת דטרויט חוזר כדי לעשות את מה שהוא עושה הכי טוב: לפתור פשעים ולזרוע כאוס....

לואי הוא אסיר המרצה מאסר עולם, בגין פשע חמור אותו ביצע בהיותו צעיר. 24 שנים אחרי הוא מוצא את עצמו על סף השחרור מבית הכלא, לקראת עתיד מעורפל שם בחוץ. לפני שחרורו, הוא פוגש את ביץ', צעיר שזה עתה נכלא, והם מתידדים. הקשר ביניהם ושיחות הנפש מעוררות באסיר ...

...

...